蒋继平
2011年1月29日
(四十三) 天使的身份就是当今的宇航员
圣经创世纪有几个地方提到天使。如:第十九章在“罗得接待二天使”中就有如下的描述:那两个天使晚上到了所多玛。 罗得正坐在所多玛城门口,看见他们, 就起来迎接,脸伏于地下拜说,主啊,请你们到仆人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。他们说,不,我们要在街上过夜。罗得切切地请他们, 他们这才进去到他屋里。罗得为他们准备宴席,烤无酵饼, 他们就吃了。 又如,在第三十二章提到了雅各与天使摔跤而胜之。
在我们的印象中,天使是带着翅膀会自己飞行的精灵。 这大概受到一些电影和艺术品的渲染而产生的概念。
可是,在这些经文中,我们很容易感到, 天使是实实在在的人,他们能吃能睡,有脚有手,会与人摔跤。
有人会说, 这是圣经作者编编的故事, 哪能真信?
但是, 让我们结合当代科学的最新知识来看这些经文, 我们可以把这些天使看成是来自另一个文明星球的宇航员。
其实,天使的称呼也很符合宇航员的身份。 我们可以很容易联想到来自另一个星球的宇航员就是另一个星球派往地球的使者, 因而,是来自天上的使者, 简称天使。
从一些经文中我们可以感到,这些天使在体能上并不比地球人强大,但是,他们具有更高级的知识和技术。
至于圣经作者为什么说是天使,而不说是宇航员, 我认为这可能有两个原因,一是因为当时的科技水平和人类的认知能力的局限性,摩西认为没有必要具体地说明,即使说了,人们还是不能理解。第二个原因是, 我们对原文的翻译出了问题。在当时翻译这些经文时,还没有宇航员这样的概念。 要是在今天,地球上已经可以派宇航员到外层空间去,我们再来翻译这些经文的话,我们也许会用宇航员这样的称呼。
没有评论:
发表评论