草中笋的每日体悟(25)




(二十五)语言是生存的一个非常重要的因素

蒋继平

2019年2月26日


今天在温室进行蕃茄青枯病的人工接种, 因为工作量很大, 农场农工中心一大早就给我派来6位员工。 这些员工都是清一色的中南美洲移民, 很可能是川普总统认为的非法移民。 反正她们的英语很差, 几乎一点儿都不会讲英语, 也听不懂英语。

因为以前也做过这样的人工接种, 所以, 我对这些移民的素质心里有数, 因而, 在具体操作时, 一方面借助一位研究站既懂英语又能说西班牙语的助手的翻译, 一方面认真仔细地反复做示范。 即使这样, 我发现她们还是很少能掌握要领。

由此, 我想到, 这个很可能是因为语言障碍问题。

看到眼前的这种境况, 我想到了语言对于人生的重要性。在我们研究站, 同样的教育水平, 来自同样的国家,因为英语水平的差异,在提薪晋级时那些英语水平好的就会得到优先考虑。

人们的日常工作需要语言来沟通。上帝在创造人的时候, 给人类安排了许多不同的语言。 上帝认为, 要是全人类只有一种语言, 那么人类就会团结一致, 齐心合力, 建造一个通天塔, 到天上与上帝争论。现在世界上不但有不同民族的语言, 还有方言。 即使是同种语言, 也有语言表达的技巧问题。 那些善于使用语言的人一定是一个社交高手, 在人生过程中会走的比较顺利一些。

没有评论: