美国社会真相系列（106）

（一零六）在美国最有名的10家德国餐馆。

蒋继平

2019年4月29日


随着全球化和出国旅游热的进一步发展， 国人到美国来旅游探亲访友的机会越来越多， 要是游客是一位食客的话， 到了美国， 一定想品尝一些世界级的名菜或者各国不同的菜肴风味。 为此， 我利用这个系列为大家提供这方面的一些信息。今天首先介绍在美国最有名的10家德国餐馆。本文只用英文来介绍。 这不是因为我懒， 不愿意翻译， 而是因为这些餐馆只有英文名字， 或者说德文名字。 它们挂的牌子就是如此。翻译了没有任何作用， 反而帮倒忙。下面的文字的左边是餐馆的名字， 中间是所在城市， 最右边是所在州的缩写。

Bavarian Grill, Plano, TX.

Hollerbach’s Willow Tree Cafe, Sanford, FL.

The German Restaurant, Holiday, FL.

Doner Bistro, Leesburg, VA

Waldhorn Restaurant, Pineville, NC.

Old Europe Restaurant, Washington, DC.

Rudi Lechner’s Restaurant, Houston, TX

Bavarian Lodge, Lisle, IL.

Kurt’s Vrenny’s, Duluth, GA

Gasthaus Zur Ellie, Prosperity, SC.


不知道读者中有谁在美国进过这些德国餐馆吃过西餐。德国餐馆最大的特点是牛排和啤酒， 它们以量大著称， 还有牛肉一般是半生不熟的（中国人的标准）。